🌟 앞길이 구만 리 같다

Tục ngữ

1. 아직 나이가 젊어서 앞으로 어떤 큰일이라도 해낼 수 있는 날들이 충분히 있다.

1. (ĐƯỜNG TƯƠNG LAI TỰA CHÍN VẠN LÍ): Vì tuổi vẫn còn trẻ nên còn đủ những ngày có thể làm nên kể cả những việc lớn lao nào đó sau này.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 나 이번 면접시험에 또 떨어졌어.
I failed this interview again.
♕ 정말 힘들겠구나. 그래도 우리는 앞길이 구만 리 같은 청년들이니 다시 힘내서 도전해 보자.
That must be tough. still, we are young people who have a long way to go, so let's cheer up and try again.

앞길이 구만 리 같다: One's future is like thirty six thousand kilometers,前途が九万里もある,Le chemin à parcourir mesure 90 000 lis (li=mesure coréenne, environ 393 mètres),tener noventa mil leguas por delante, tener un futuro largo y brillante,,(хадмал орч.) өмнөх зам ерэн мянган метртэй адил; нас залуу цус шингэн,(đường tương lai tựa chín vạn lí),(ป.ต.)ทางข้างหน้าเหมือนยาวเก้าหมื่นลี้ ; ยังมีโอกาสอีกมาก,,ещё всё впереди,鹏程万里；来日方长,

💕Start 앞길이구만리같다 🌾End

Start 앞

앞 End

Start 길

길 End

Start 이

이 End

Start 구

구 End

Start 만

만 End

Start 리

리 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sở thích (103) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Chào hỏi (17) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (23) • Triết học, luân lí (86) • Thông tin địa lí (138) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)